Existe en cierto imaginario la idea de que Buenos Aires y París se parecen. Fran cree que no es así, a pesar de que, probablemente, Buenos Aires sea la ciudad latinoamericana más parecida a París y París la ciudad europea más parecida a Buenos Aires. Pero igual, no se parecen. Tal vez en muchos casos, cuando se fue construyendo nuestra capital, quisieron imitar a París.
Aunque hay algunas veces en que parece que hay cierto aire similar. Sobre todo los bares, algunas calles, algunas construcciones, pero no mucho más.
Igualmente, en esta ciudad fue, por escándalo, en la que Fran se encontró con más acentos argentinos en extraños. En cuanto a la cartelería, a diferencia de todas las demás ciudades que vio, el castellano se encuentra inmediatamente detrás del francés e inglés. Luego viene el italiano, y recién después el alemán y las giladas orientales (?). Pero además de escuchar españoles y otros latinoamericanos, escuchó gran cantidad de argentinos. Todos los días, si mal no recuerda, encontró alguno. Es cierto, plenas vacaciones en esos pagos. Pero no le importa.
Cerca del Sacre Coeur. Sacale los pintores y es Palermo Soho (?).
No hay comentarios:
Publicar un comentario